Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبصق أحدهم فى وجهى
Bulgarian[bg]
Един ме заплю в лицето.
Bosnian[bs]
Jedan od njih mi je pljunuo u lice.
Czech[cs]
Jeden z nich mi plivl do obličeje.
Danish[da]
De har spyttet mig i ansigtet.
German[de]
Einer hat mir ins Gesicht gespuckt.
English[en]
One of'em spat in my face.
Estonian[et]
Üks neist sülitas mulle näkku.
Persian[fa]
يکيشون تو صورتم تف انداخت.
French[fr]
L'un d'eux m'a craché au visage.
Hebrew[he]
אחד מהם ירק בפני.
Croatian[hr]
Jedan mi je pljunuo u lice.
Hungarian[hu]
Az egyik arcon köpött.
Indonesian[id]
Sekali mereka lemparkan ke mukaku.
Italian[it]
Uno di loro mi ha sputato in faccia.
Lithuanian[lt]
Vienas iš jų spjovė man į veidą.
Norwegian[nb]
En av dem spyttet meg i ansiktet.
Dutch[nl]
Ze spugen in mijn gezicht.
Polish[pl]
Jeden opluł mi twarz.
Portuguese[pt]
Um deles cuspiu no meu rosto.
Russian[ru]
Один плюнул мнe в лицо.
Slovak[sk]
Jeden z nich mi napľul do tváre.
Slovenian[sl]
Nekdo mi je pljunil v obraz.
Serbian[sr]
Jedan mi je pljunuo u lice.
Swedish[sv]
En spottade mig i ansiktet.
Turkish[tr]
İçlerinden biri suratıma tükürdü.
Vietnamese[vi]
Một trong số chúng còn nhổ vào mặt tôi nữa.
Chinese[zh]
其中 一人 还给 了 我 一 耳光