Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستطع أن أفهم أن أحد اليابانيين يعيشُ بحريّة في " أوهير "
Bulgarian[bg]
Не разбирах как може да има японец на свобода в града ни.
Czech[cs]
Nechápal jsem, jak se jeden z nich může procházet po O'Hare.
Danish[da]
Jeg kunne ikke forstå, hvordan en af dem var frie i O'Hare.
Greek[el]
Δεν καταλάβαινα πώς γίνεται να κυκλοφορεί ελεύθερος.
English[en]
I couldn't understand how one of them was free in O'Hare.
Spanish[es]
No puedo entender como uno de ellos fue liberado en O'Hare.
Estonian[et]
Ma ei saanud pihta, kuidas üks O'Hares vaba on.
Finnish[fi]
Kuinka hän saattoi olla O'Haressa?
French[fr]
Je ne comprenais pas pourquoi l'un d'eux était libre à O'Hare.
Hebrew[he]
לא הבנתי איך אחד מהם הולך בחופשיות באו'הייר.
Croatian[hr]
Nisam mogao shvatiti, kako je jedan bio slobodan u O'Hare-u.
Hungarian[hu]
Nem értettem, hogy lehet egyikük szabad O'Hare-ában.
Indonesian[id]
Aku tidak mengerti bagaimana salah satu dari mereka bebas di O'Hare.
Dutch[nl]
Ik kon niet begrijpen hoe hij vrij kon rondlopen in O'Hare.
Polish[pl]
Nie mogłem zrozumieć jak jeden z nich chodził wolno w O'Hare.
Portuguese[pt]
Eu não conseguia entender como um deles, era livre em O'Hare
Romanian[ro]
Nu înţelegeam cum de unul dintre ei era liber prin O'Hare.
Russian[ru]
Я не понимал, как он может свободно ходить по О'Харе.
Slovenian[sl]
Nisem mogel dojeti, kako je lahko bil kateri od njih svoboden in v O'Haru.
Serbian[sr]
NISAM MOGAO SHVATITI, KAKO JE JEDAN BIO SLOBODAN U O'HARE-U.
Swedish[sv]
Jag förstod inte varför de var frisläppta.
Turkish[tr]
Onlardan birinin O'Hare'de nasıl serbest kaldığını anlayamamıştım.