Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Sodra jy gereed is, kan ons dan Selters toe ry.
Amharic[am]
“ስለዚህ ተዘጋጂና ወደ ዜልተርስ እንሂድ።
Arabic[ar]
لذلك عندما تصيرين جاهزة سنذهب الى زلترس.
Cebuano[ceb]
“Busa kon makaandam ka na, mangadto ta sa Selters.
Czech[cs]
„Připrav se a pojedeme do Selters.
Danish[da]
Så vi kører til Selters så snart du er klar.
German[de]
Also, wenn du fertig bist, fahren wir sofort los.
Greek[el]
«Ετοιμάσου, λοιπόν, και φεύγουμε για το Ζέλτερς.
English[en]
“So as soon as you are ready, we’ll leave for Selters.
Estonian[et]
„Pane end valmis, sõidame kohe Seltersisse.
Finnish[fi]
”Niinpä lähdemme Seltersiin heti kun olet valmis.
French[fr]
Dès que tu es prête, nous partons pour Selters.
Croatian[hr]
“Čim budeš spremna, krećemo u Selters.
Hungarian[hu]
Amint kész vagy, mehetünk Seltersbe.
Indonesian[id]
”Jadi, kalau kamu sudah siap, kita berangkat ke Selters.
Igbo[ig]
“N’ihi ya, anyị ga-aga Selters ma i jikerechaa.
Iloko[ilo]
“Isu nga inton nakarubbuatkan, mapanta idiay Selters.
Italian[it]
“Perciò appena sei pronta andiamo a Selters.
Japanese[ja]
だから君の準備ができ次第,ゼルターズへ出発だ。
Macedonian[mk]
„Затоа, кога ќе бидеш готова, одиме во Селтерс.
Norwegian[nb]
«Så snart du er klar, drar vi til Selters.
Dutch[nl]
„Dus zodra je klaar bent, vertrekken we naar Selters.
Polish[pl]
„Jak tylko będziesz gotowa, pojedziemy do Selters.
Portuguese[pt]
“Então, assim que você estiver pronta, vamos voltar a Selters.
Romanian[ro]
Aşa că de îndată ce eşti gata, mergem la Selters.
Slovak[sk]
„Takže len čo budeš hotová, ideme do Seltersu.
Slovenian[sl]
»Zato bova takoj, ko boš pripravljena, odšla v Selters.
Serbian[sr]
„Zato, čim budeš spremna, krenućemo u Selters.
Swahili[sw]
Kwa hiyo ukiwa tayari tutaenda Selters.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo ukiwa tayari tutaenda Selters.
Tagalog[tl]
“Kaya kapag handa ka na, pupunta tayo sa Selters.
Yoruba[yo]
Torí náà, bó o bá ti ṣe tán, ká máa lọ sí Selters ló kù.