Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv højt betalte fagfolk unddrager sig en del af deres skat ved at undlade at opgive deres indtægt ved freelancearbejde.“
German[de]
Selbst hochbezahlte freiberuflich Tätige drücken sich davor, die Steuern in voller Höhe zu zahlen, indem sie das Einkommen aus ihrer freiberuflichen Tätigkeit nicht angeben.“
Greek[el]
Ακόμη και οι επαγγελματίες που πληρώνονται αδρά δεν ανταποκρίνονται πλήρως στη φορολογική τους υποχρέωσι με το να μην αναφέρουν το εισόδημα που λαμβάνουν από ελεύθερη εργασία.»
English[en]
Even highly paid professional people duck their full tax obligation by failing to report income from free-lance work.”
Spanish[es]
Hasta profesionales bien remunerados dejan de informar el trabajo que hacen en forma independiente y así eluden la plena obligación de los impuestos.”
French[fr]
Même dans les professions libérales, on voit des gens aisés se dérober à leur devoir fiscal en ne mentionnant pas les revenus encaissés en travaillant à leur compte”.
Italian[it]
Anche professionisti ben rimunerati si sottraggono all’obbligo di pagare tutte le tasse non denunciando quanto guadagnano con attività indipendenti”.
Japanese[ja]
高収入の専門職従事者でさえ,自由契約の仕事から得た収入を申告しようとせず,完全納税義務を怠っている」。
Korean[ko]
심지어 고소득 직업인들도 자유 계약 사업에서 얻어지는 수입을 보고하지 않음으로써 그들의 온전한 납세 의무를 도피하고 있다.”
Norwegian[nb]
Til og med høyt betalte yrkesutøvere unndrar seg skatt ved å unnlate å oppgi inntekter de har hatt ved å utføre leilighetsarbeid.»
Dutch[nl]
Zelfs goedgesalarieerde personen in de hogere beroepen ontduiken hun volledige belastingplicht door inkomsten uit free-lance werk niet aan te geven.”
Portuguese[pt]
Até mesmo os profissionais de alta renda esquivam-se de sua plena obrigação tributária por não declararem a renda de serviços independentes”.
Swedish[sv]
Även högavlönade yrkesmänniskor smiter ifrån sin skyldighet att betala skatt genom att underlåta att uppge inkomster av frilansarbete.”
Ukrainian[uk]
Навіть високо-плачені професійні робітники відхиляються від їхніх обов’язків тому, що не звітують дохід від додаткової праці у вільному часі”.
Chinese[zh]
甚至高薪的专业人士也漏报自由契约工作的收入以逃避完全的纳税义务。”《