Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По този начин то може като краен резултат да повлияе на възвръщаемостта на финансовите продукти.
Czech[cs]
Může tak mít v konečném důsledku vliv na poměr rizika a výnosů u finančních produktů.
Danish[da]
Derved kan det i sidste ende indvirke på finansielle produkters risiko og afkast.
German[de]
Dadurch kann letztlich eine Auswirkung auf das Risiko- und Ertragsprofil von Finanzprodukten erzielt werden.
English[en]
In so doing, it can ultimately impact on the risk‐return of financial products.
Spanish[es]
Con ello, puede en último término incidir en la relación entre riesgo y rentabilidad de los productos financieros.
Finnish[fi]
Tällä tavoin se voi viime kädessä vaikuttaa rahoitustuotteiden riski/tuotto-suhteeseen.
French[fr]
Ce faisant, elle peut avoir à terme une incidence sur le rapport risque/rendement des produits financiers.
Croatian[hr]
Na taj se način u konačnici može utjecati na omjer rizika i povrata financijskih proizvoda.
Hungarian[hu]
Ezáltal végső soron hatással lehet a pénzügyi termékek kockázat-nyereség profiljára is.
Italian[it]
Nel fare ciò, può incidere in ultima istanza sul rischio/rendimento dei prodotti finanziari.
Lithuanian[lt]
Galiausiai dėl to tai gali turėti poveikio finansinių produktų rizikai ir grąžai.
Latvian[lv]
To darot, tas galu galā var radīt ietekmi uz finanšu produktu risku un ienesīgumu.
Maltese[mt]
Meta tagħmel hekk, ikollha fl-aħħar mill-aħħar impatt fuq ir-riskju/redditu tal-prodotti finanzjarji.
Dutch[nl]
Zo kan het uiteindelijk een effect hebben op de risico-rendementverhouding van financiële producten.
Polish[pl]
W ten sposób może ostatecznie mieć wpływ na profil ryzyka i zwrotu z tytułu produktów finansowych.
Portuguese[pt]
Ao fazê‐lo, terá, em última análise, impacto no risco/rendimento dos produtos financeiros.
Romanian[ro]
În acest mod, aceasta poate avea un efect asupra randamentului produselor financiare.
Slovak[sk]
Pri tom môže v konečnom dôsledku ovplyvniť aj rizikový profil finančných produktov.
Slovenian[sl]
Pri tem lahko na koncu vpliva na tveganja in koristi finančnih produktov.
Swedish[sv]
Därigenom kan det i slutändan påverka finansiella produkters risk och avkastning.