Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus dieser Zusammenarbeit, die man Symbiose nennt, ziehen beide Parteien Nutzen.
Greek[el]
Μ’ αυτή τη δραστηριότητα της συνεργασίας που ονομάζεται συμβίωσις, ωφελούνται και τα δύο μέρη.
English[en]
In this cooperative activity, which is called symbiosis, both parties receive benefits.
Spanish[es]
En esta actividad cooperativa, que se llama simbiosis, ambas partes reciben beneficios.
French[fr]
Les deux parties de cette association, appelée symbiose, en retirent un avantage.
Italian[it]
Ambo le parti traggono vantaggio da questa attività in cooperazione, detta simbiosi.
Japanese[ja]
共生と呼ばれるこの協力活動を通して,双方の側が益を受けます。
Korean[ko]
공생이라고 불리우는 이러한 협동적인 활동에서 쌍방이 혜택을 받는다.
Norwegian[nb]
Dette samarbeidet, som kalles symbiose, er til gagn for begge parter.
Dutch[nl]
Van deze samenwerking, die in de natuur symbiose wordt genoemd, ontvangen beide partijen voordelen.
Portuguese[pt]
Nesta atividade cooperativa, chamada simbiose, ambas as partes derivam benefícios.
Swedish[sv]
Båda parterna får nytta av denna samexistens, som kallas symbios.