Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerheden kan øges, ved at man i større omfang anvender kameraovervågning og nærpoliti;
German[de]
Durch die breitere Anwendung von geschlossenen Kameraüberwachungssystemen und entsprechenden Ortspolizeieinsatz kann ein Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit geleistet werden;
Greek[el]
Η ευρύτερη χρήση συστημάτων τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος και η αστυνόμευση των συνοικιών θα συμβάλουν στην ενίσχυση της ασφάλειας·
English[en]
The wider use of closed-circuit television monitoring and community policing will help increase safety;
Spanish[es]
Un mayor uso de controles mediante televisión de circuito cerrado y de vigilancia policial ayudaría a mejorar la seguridad.
Finnish[fi]
Nykyistä laajempi televisiovalvonta ja korttelipoliisi parantavat osaltaan turvallisuutta.
French[fr]
Le recours accru aux réseaux de télévision fonctionnant en circuit fermé et aux agents de quartier contribuera à renforcer la sécurité;
Italian[it]
Una utilizzazione più diffusa del monitoraggio via televisione a circuito chiuso e della sorveglianza locale contribuirebbe ad accrescere la sicurezza;
Portuguese[pt]
Maior recurso a sistemas de vigilância por redes de televisão de circuito fechado e ao policiamento local ajudará a reforçar a segurança;