Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi vil derfor gerne fortælle jer hvor glade og taknemmelige vi er for den gode bibelske vejledning vi har fået med hensyn til hvordan vi bør klæde os.“
German[de]
Wir wollten Euch deshalb sagen, wie glücklich und dankbar wir dafür sind, daß wir solch vorzüglichen biblischen Rat darüber erhalten, wie wir uns kleiden sollten.“
English[en]
So we want to say how happy and grateful we are for the fine Bible counsel on how we should dress.”
Spanish[es]
Por eso queremos expresar lo felices y agradecidas que estamos por el excelente consejo bíblico sobre la manera en que debemos vestir.”
French[fr]
Nous voulons donc vous dire combien nous sommes heureux et reconnaissants de recevoir d’excellents conseils bibliques sur la façon de nous vêtir.”
Italian[it]
Quindi desideriamo dirvi quanto siamo felici e riconoscenti degli ottimi consigli biblici sul modo di vestire”.
Japanese[ja]
それで私たちは,ふさわしい装いに関して聖書から優れた諭しを与えられていることを,どんなにうれしく思い,感謝しているかをお知らせしたいと思います」。
Korean[ko]
하고 말하는 것이었읍니다. 그러므로 우리는 우리의 옷차림에 대한 성서의 충고에 대하여 참으로 기뻐하고 감사하고 있음을 말씀드리고 싶습니다.”
Norwegian[nb]
Vi vil derfor fortelle hvor glade og takknemlige vi er for den gode bibelske veiledning vi har fått med hensyn til hvordan vi bør kle oss.»
Dutch[nl]
Wij willen jullie dus laten weten hoe gelukkig en dankbaar wij zijn met de voortreffelijke bijbelse raad aangaande de wijze waarop wij ons dienen te kleden.”
Polish[pl]
Chciałyśmy więc podzielić się swoją radością i wyrazić wdzięczność za wspaniałe rady biblijne, wskazujące nam, jak mamy się ubierać”.
Portuguese[pt]
Por isso, queremos contar-lhes quão felizes e gratas somos pelo bom conselho bíblico sobre a maneira de nos vestirmos.”
Slovenian[sl]
Zato bi Vam rade povedale, da smo hvaležne in srečne za tako odličen biblijski nasvet, kako se oblačiti.«
Swedish[sv]
Så vi vill tala om hur lyckliga och tacksamma vi är för de utmärkta bibliska råden om hur vi bör klä oss.”