Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След реколтата плодовете не са обект на никаква фитосанитарна обработка.
Czech[cs]
Po sklizni se nepodrobuje žádnému konzervačnímu fytosanitárnímu ošetření.
Danish[da]
Der finder ingen konserverende fytosanitær behandling sted, efter at frugten er høstet.
German[de]
Sie wird nach der Ernte nicht mit Pflanzenschutzmitteln behandelt oder konserviert.
Greek[el]
Δεν υποβάλλεται σε καμία φυτοϋγειονομική αγωγή διατήρησης μετά τη συγκομιδή.
English[en]
The fruit is not subject to any phytosanitary preservation treatment after harvesting.
Spanish[es]
Tras la recolección, no sufre ningún tratamiento fitosanitario de conservación.
Estonian[et]
Korjatud vilju ei ole säilitamise eesmärgil taimekaitsevahendiga ühelgi viisil töödeldud.
French[fr]
Il ne subit aucun traitement phytosanitaire de conservation après récolte.
Croatian[hr]
Nakon berbe ne podvrgava se nikakvoj fitosanitarnoj zaštiti u svrhu čuvanja.
Hungarian[hu]
A gyümölcs a szüretelést követően semmilyen növény-egészségügyi tartósító kezelést nem kap.
Italian[it]
Non subisce alcun trattamento fitosanitario di conservazione dopo la raccolta.
Lithuanian[lt]
Po derliaus nuėmimo jie nėra fitosanitariškai apdorojami.
Latvian[lv]
Pēc novākšanas to uzglabāšanai netiek piemērota nekāda fitosanitārā apstrāde.
Maltese[mt]
Ma jsirilha l-ebda trattament fitosanitarju ta’ konservazzjoni ġaladarba tinqata’.
Dutch[nl]
Hij ondergaat na de oogst geen fytosanitaire behandeling om een langere houdbaarheid te verkrijgen.
Polish[pl]
Po zbiorze nie jest poddawany żadnej obróbce fitosanitarnej w celu konserwowania.
Portuguese[pt]
Não é submetido a nenhum tratamento fitossanitário de conservação após a colheita.
Slovak[sk]
Po zbere sa nepodrobuje žiadnemu konzervačnému fytosanitárnemu ošetreniu.
Slovenian[sl]
Po obiranju se ne obdela s fitosanitarnimi sredstvi za shranjevanje.
Swedish[sv]
Den ska inte genomgå någon fytosanitär konserveringsbehandling efter skörd.