Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 3 дена намерихме неидентифициран труп на един изоставен паркинг.
Czech[cs]
Před třemi dny jsme nalezli Johna Doe, který byl zastřelen na parkovišti u Bulváru.
Greek[el]
Πριν 3 μέρες, άγνωστος άντρας βρέθηκε νεκρός σε πάρκινγκ.
English[en]
Well, three days ago we found a John Doe who was shot to death in an abandoned parking lot off Strip.
Spanish[es]
Bien, hace tres días encontramos a un desconocido al que dispararon y abandonaron en un aparcamiento del Strip
French[fr]
Il y a trois jours nous avons trouvé un inconnu tué par balle sur un parking abandonné en banlieue.
Hungarian[hu]
Három napja találtunk egy John Doe-t akit lelőttek egy elhagyott sztriptízbár parkolójában.
Dutch[nl]
Er is een onbekende dode gevonden, op een parkeerplaats.
Polish[pl]
Trzy dni temu znaleźliśmy niezidentyfikowanego mężczyznę, który został zastrzelony na opuszczonym parkingu.
Portuguese[pt]
Bem, há três dias encontrámos um desconhecido... que foi baleado num parque de estacionamento abandonado perto da Strip.
Romanian[ro]
În urmă cu trei zile am găsit un John Doe care a fost împuşcat mortal într-o parcare abandonată de pe Strip.
Serbian[sr]
Pre tri dana smo našli nepoznato lice upucano na napuštenom parkingu.
Swedish[sv]
Vi hittade en okänd man ihjälskjuten på en parkeringsplats för tre dagar sen.
Turkish[tr]
Şey, bir kaç gün önce boş bir park yerinde vurularak ölmüş kimliği belirsiz birini bulmuştuk.