Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغبي بالذهاب معي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да дойдеш с мен?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
English[en]
Want to come with me?
Spanish[es]
¿Quieres ir conmigo?
Hebrew[he]
רוצה לבוא איתי?
Croatian[hr]
Želiš li poći sa mnom?
Hungarian[hu]
Akarsz velem jönni?
Indonesian[id]
Ingin ikut denganku?
Italian[it]
Vuoi venire con me?
Dutch[nl]
Zin om met me mee te gaan?
Portuguese[pt]
Quer vir comigo?
Romanian[ro]
Vrei să vii cu mine?
Slovak[sk]
Chcela by si ísť so mnou?
Slovenian[sl]
Bi rada šla z mano?
Serbian[sr]
Želiš li da pođeš sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle gelmek ister misin?