Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أيّ شئ في الحقلِ علاج بالتحليل النفسي ؟
Bulgarian[bg]
О, нещо в областта на психотерапията?
Bosnian[bs]
Nešto u vezi sa psihoterapijom?
Czech[cs]
Něco v oblasti psychoterapie?
German[de]
Oh, irgendwas in Gebiet der Psychotherapie?
Greek[el]
Ήσουν, μήπως, στον χώρο της ψυχοθεραπείας;
English[en]
Oh, anything in the field of psychotherapy?
Spanish[es]
¿Algo en el campo de la psicoterapia?
Finnish[fi]
Teitkö jotain psykoterapiaan liittyvää?
French[fr]
Quelque chose dans le domaine de la psychothérapie?
Hebrew[he]
אה, משהו בתחום פסיכותרפיה?
Croatian[hr]
Nešto u vezi sa psihoterapijom?
Hungarian[hu]
Esetleg a pszichoterápia területén?
Italian[it]
Ha fatto qualcosa... nel campo della... psicoterapia?
Dutch[nl]
Iets in het veld van psychotherapie?
Polish[pl]
Coś w dziedzinie psychoterapii?
Portuguese[pt]
Oh, alguma coisa na área da psicoterapia?
Romanian[ro]
Ceva în domeniul psihoterapiei?
Russian[ru]
О, чем-то связанным с психологией?
Slovak[sk]
Oh, niečo v oblasti psychoterapie?
Serbian[sr]
Oh, bilo na terenu psihoterapije?
Swedish[sv]
Nåt inom fältet psykoterapi?
Turkish[tr]
Psikoterapi alanıyla ilgili bir şeyler yaptın mı?