Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مرتاحةً مع هذا
Bulgarian[bg]
Това не ми харесва.
Czech[cs]
Tohle se mi nelíbí.
Danish[da]
Jeg er ikke tryg ved dette.
Greek[el]
– Δε νιώθω πολύ άνετα με όλο αυτό.
English[en]
I'not coortable with this.
Spanish[es]
No me siento cómoda con eso.
Estonian[et]
Ma ei nõustu sellega.
Finnish[fi]
En ole tottunut tähän.
French[fr]
Je suis pas à l'aise avec ça.
Hungarian[hu]
Nem tetszik ez nekem.
Italian[it]
Non mi sento molto a mio agio a farlo...
Japanese[ja]
同意 し かね る わ
Macedonian[mk]
Ова не ми е пријатно.
Dutch[nl]
Ik voel me hier niet comfortabel mee.
Polish[pl]
Nie do końca mi to odpowiada.
Portuguese[pt]
Não estou gostando disso.
Romanian[ro]
Nu îmi place asta.
Slovenian[sl]
Ne maram tega.
Turkish[tr]
Bu konuda hiç rahat değilim.