Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعرف عن هذا النوع من الأشياء ؟
Bulgarian[bg]
Но кой може да знае това?
Czech[cs]
Kdo ví o těchto věcech?
Greek[el]
Ποιος ξέρει γι'αυτά τα πράγματα;
English[en]
But who can know these things?
Spanish[es]
¿Pero quién puede saber estas cosas?
French[fr]
Qui sait avec ce genre de chose?
Hebrew[he]
מי מבין בדברים האלה?
Croatian[hr]
Ali, tko zna o ovakvim stvarima?
Hungarian[hu]
De ki tudja, hogy megy ez?
Italian[it]
Chi sa veramente come funzionano queste cose?
Dutch[nl]
Maar wie weet het wel?
Polish[pl]
Ale kto to może wiedzieć.
Portuguese[pt]
Mas quem pode saber dessas coisas?
Romanian[ro]
Cine ştie ce se poate întâmpla?
Slovak[sk]
Kto vie o týchto veciach?
Slovenian[sl]
Kdo ve za te reči?
Serbian[sr]
Ali, ko zna o ovakvim stvarima?
Turkish[tr]
Bu tür şeyleri kim bilebilir ki?