Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
капак (със или без интегриран барабан за ръчна спирачка).
Czech[cs]
připojovací část (s integrovaným bubnem parkovací brzdy nebo bez něj).
Danish[da]
»hat« (med eller uden integreret parkeringsbremsetromle).
German[de]
Topf (mit oder ohne integrierter Feststellbremstrommel);
Greek[el]
Πλήμνη (με ή χωρίς ενσωματωμένο τύμπανο πέδης στάθμευσης)·
English[en]
Hat (with or without integrated parking brake drum).
Spanish[es]
campana (con o sin tambor de freno de estacionamiento integrado);
Estonian[et]
südamik (kas sisseehitamata või sisseehitatud seisupiduritrumliga);
Finnish[fi]
integroitu rakenne (”hat”) (integroitu seisontajarrurumpu tai ilman sitä).
French[fr]
bol de fixation (avec ou sans tambour de frein de stationnement intégré).
Croatian[hr]
kapa (s ugrađenim kočnim bubnjem parkirne kočnice ili bez njega).
Hungarian[hu]
fékhenger (beépített rögzítőfékdobbal vagy anélkül).
Italian[it]
coprimozzo (con o senza tamburo del freno di stazionamento integrato).
Lithuanian[lt]
tvirtinimo elementas (angl. hat) (su integruotu stovėjimo stabdžių būgnu arba be jo).
Latvian[lv]
cilindrs (ar integrētu stāvbremzes trumuli vai bez tā).
Maltese[mt]
Hat (bit-tanbur tal-brejk tal-ipparkjar integrat jew mingħajru).
Dutch[nl]
hoed (met of zonder geïntegreerde parkeerremtrommel).
Polish[pl]
„kapelusz” (ze zintegrowanym bębnem hamulca postojowego lub bez niego).
Portuguese[pt]
Campânula (com ou sem tambor de travão de estacionamento integrado).
Romanian[ro]
capac (cu sau fără tambur de frână de staționare integrat).
Slovak[sk]
klobúčik (so zabudovaným bubnom parkovacej brzdy alebo bez neho).
Slovenian[sl]
„pokrivna kapa“ (z vgrajenim bobnom parkirne zavore ali brez njega).
Swedish[sv]
”Dröm in hat” (med eller utan integrerad parkeringsbromstrumma).