Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— вредните течни вещества, както са определени в приложение II на конвенция МАРПОЛ,
Czech[cs]
— škodlivé kapalné látky ve smyslu přílohy II k úmluvě MARPOL,
Danish[da]
— skadelige flydende stoffer som defineret i Marpol-konventionen, bilag II
German[de]
— flüssige Schadstoffe laut Begriffsbestimmung in Anhang II des MARPOL-Übereinkommens,
Greek[el]
— οι υγρές τοξικές ουσίες, όπως ορίζονται στο παράρτημα II της σύμβασης MARPOL,
English[en]
— noxious liquid substances as defined in Annex II to the MARPOL Convention,
Spanish[es]
— las sustancias nocivas líquidas según se definen en el anexo II del Convenio MARPOL,
Estonian[et]
— MARPOLi konventsiooni II lisas määratletud kahjulikud vedelikud,
Finnish[fi]
— haitallisia nestemäisiä aineita sellaisina kuin ne on määritelty MARPOL-yleissopimuksen liitteessä II,
French[fr]
— les substances liquides nocives telles que définies à l'annexe II de la convention Marpol,
Croatian[hr]
— štetne tekuće tvari kako su definirane u Prilogu II., MARPOL konvencije,
Hungarian[hu]
— a MARPOL-egyezmény II. mellékletében meghatározott ártalmas folyékony anyagok,
Italian[it]
— le sostanze liquide nocive, secondo la definizione della MARPOL, allegato II,
Lithuanian[lt]
— MARPOL konvencijos II priede apibrėžti nuodingi skysčiai,
Latvian[lv]
— indīgas šķidras vielas, kas definētas MARPOL konvencijas II pielikumā,
Maltese[mt]
— sustanzi likwidi li jagħmlu ħsara kif definiti fl-Anness II li jinsab mal-Konvenzjoni MARPOL,
Dutch[nl]
— schadelijke vloeistoffen als omschreven in bijlage II van het MARPOL-verdrag,
Polish[pl]
— trujące substancje płynne zdefiniowane w załączniku II do Konwencji MARPOL,
Portuguese[pt]
— as substâncias líquidas nocivas, conforme a definição dada no anexo II da Convenção Marpol,
Romanian[ro]
— substanțele lichide nocive definite în anexa II la convenția MARPOL;
Slovak[sk]
— kvapalné škodlivé látky definované v prílohe II k dohovoru MARPOL,
Slovenian[sl]
— škodljive tekoče snovi, kakor so opredeljene v Prilogi II h Konvenciji MARPOL,
Swedish[sv]
— skadliga flytande ämnen enligt definitionen i bilaga II till MARPOL-konventionen,