Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det arbejdsprogram, der blev besluttet af ministerkonferencen i maj 1998 og konkretiseret af Det Almindelige Råd i september 1998, fortjener derfor EU's fulde støtte.
German[de]
Das von der Ministerkonferenz im Mai 1998 beschlossene und im September 1998 vom General Council konkretisierte Arbeitsprogramm verdient deshalb die volle Unterstützung der EU.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η ΕΕ πρέπει να υποστηρίξει απερίφραστα το πρόγραμμα εργασιών που αποφασίστηκε στην υπουργική διάσκεψη το Μάιο 1998 και συγκεκριμενοποιήθηκε το Σεπτέμβριο του 1998 από το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων.
English[en]
The programme of work decided upon at the Ministerial Conference held in May 1998 and enacted by the General Council in September 1998 therefore deserves the EU's full support.
Spanish[es]
El programa de trabajo concluido por la Conferencia de ministros en mayo de 1998 y concretado en septiembre de 1998 por el Consejo General merece por este motivo el pleno apoyo de la UE.
Finnish[fi]
Ministerikokouksen toukokuussa 1998 päättämä ja yleisneuvoston syyskuussa 1998 täsmentämä toimintaohjelma ansaitsevat siksi EU:n täyden tuen.
French[fr]
Le programme de travail adopté en mai 1998 par la conférence ministérielle et concrétisé en septembre de la même année par le Conseil général mérite par conséquent le soutien plein et entier de l'UE.
Italian[it]
Il programma di lavoro deciso della conferenza ministeriale del maggio 1998 e finalizzato dal Consiglio generale nel settembre di quest'anno, merita pertanto il pieno sostegno da parte dell'UE.
Dutch[nl]
Daarom dient de Unie haar volledige steun te geven aan het werkprogramma dat op de ministerconferentie in mei 1998 is gelanceerd en in september 1998 door de WTO-Raad definitief is goedgekeurd.
Portuguese[pt]
O programa de trabalho adoptado em Maio de 1998 pela Conferência Ministerial e concretizado em Setembro do mesmo ano pelo Conselho Geral merece, por conseguinte, o apoio da UE.
Swedish[sv]
Det arbetsprogram som ministerkonferensen antog i maj 1998 och som allmänna rådet konkretiserade i september 1998 förtjänar därför att få EU:s fulla stöd.