Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
عندما تركت اجتماع فيلنيوس في عام 2013، كان بوسعي بكل تأكيد أن أرى سحب العاصفة تتجمع، غير أنني لم أكن أدرك أن بوتن كان على استعداد لإطلاق العنان لهذا القدر الهائل من العدوان والفوضى.
German[de]
Als ich 2013 das Treffen von Vilnius verließ, konnte ich natürlich sehen, dass sich ein Sturm zusammenbraute, aber ich wusste nicht, dass Putin zu so viel Aggressionen und Aufruhr bereit war.
English[en]
When I left the Vilnius meeting in 2013, I could certainly see storm clouds gathering, but I did not know that Putin was prepared to unleash so much aggression and turmoil.
Spanish[es]
Al terminar la reunión de Vilnius en 2013, yo ya veía algunos nubarrones; pero no sabía entonces que Putin estaba dispuesto a poner en juego semejante nivel de agresión y conflicto.
Italian[it]
Quando ho lasciato l’incontro di Vilnius nel 2013, vedevo certamente la tempesta abbattersi, ma non sapevo che Putin era pronto a scatenare così tanta aggressione e trambusto.
Dutch[nl]
Toen ik in 2013 de ontmoeting in Vilnius verliet zag ik zich al duidelijk donkere wolken samenpakken, maar ik wist toen niet dat Poetin bereid was om zoveel agressie en onrust te ontketenen.
Russian[ru]
Когда я покинул заседание в Вильнюсе в 2013 году, я безусловно видел сбор грозовых туч над Европой, но я не знал, что Путин был готов развязать столько агрессии и беспорядков.
Chinese[zh]
2013年11月,当我离开维尔纽斯会议时,我确定乌云已开始聚集,但我不知道普京准备实施如此大规模的侵略和动乱。