Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يـا له من عار الذهاب لـ فرنسا وعدم رؤيـة بـاريس
Bulgarian[bg]
Какъв срам да си във Франция и да не видиш Париж.
Czech[cs]
Jaká ostuda jet do Francie a nevidět Paříž.
English[en]
What a shame to go to France and not see Paris.
Spanish[es]
Qué pena haber ido a Francia y no haber visto París.
Croatian[hr]
Kakva šteta otići u Francusku i ne vidjeti Pariz.
Hungarian[hu]
Milyen francia kirándulás az, ha kihagyod Párizst?
Italian[it]
Sarebbe stato un peccato andare in Francia e non vedere Parigi.
Polish[pl]
Nie można pojechać do Francji i nie zobaczyć Paryża.
Portuguese[pt]
Que vergonha ir à França e não ver Paris.