Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой бутон беше за рампата, приятел?
Czech[cs]
Který knoflík zvedá rampu kámo?
Danish[da]
Hvilken knap styrer rampen?
German[de]
Welcher Knopf ist die Rampe, Kumpel?
Greek[el]
Ποιο κουμπί είναι για την ράμπα, φίλε;
English[en]
Which button's the ramp, mate?
Spanish[es]
¿Cuál botón es el de la rampa, amigo?
Estonian[et]
Milline nupp kaldteed liigutab, semu?
Finnish[fi]
Mikä nappi se oli?
French[fr]
C'est lequel pour la rampe?
Hebrew[he]
באיזה כפתור מרימים את הרמפה, חבר?
Croatian[hr]
Koje dugme je za to, prijatelju?
Hungarian[hu]
Melyik gomb a rámpáé, pajti?
Italian[it]
Qual e'il pulsante della rampa, amico?
Dutch[nl]
Welke knop is voor de laadhelling, maatje?
Polish[pl]
Który przycisk jest od rampy, stary?
Portuguese[pt]
Qual é o botão da rampa, amiguinho?
Romanian[ro]
Care buton e rampa, amice?
Serbian[sr]
Koje dugme je za to, prijatelju?
Thai[th]
ปุ่มบันไดอยู่ไหนรึ คู่หู?
Turkish[tr]
Hangi düğme rampanın dostum?
Chinese[zh]
哪个 是 货箱 门 开关?