Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τέσπα, πάω κάτω να τσιμπήσω τίποτα.
English[en]
Anyway, you know, I'm just gonna run downstairs and, uh, grab a bite.
Spanish[es]
Es nuevo. En fin, voy a bajar a comer algo.
French[fr]
Bon, tu sais, je vais descendre manger un morceau.
Croatian[hr]
Kako god, odoh ja dolje nešto prigristi.
Italian[it]
Comunque, sai, andrò di sotto a mangiare un boccone.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, Ik ben naar beneden en ga iets eten.
Portuguese[pt]
Enfim, vou descer para comer alguma coisa.
Russian[ru]
Ладно, я пока спущусь вниз и перекушу.
Serbian[sr]
Kako god, odoh ja dolje nešto prigristi.