Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си един от нас, Тад.
German[de]
Du bist einer von uns, Thad.
Greek[el]
Είσαι ένας από εμάς, Θαντ.
English[en]
You're one of us, Thad.
Spanish[es]
Eres uno de los nuestros, Thad.
Estonian[et]
Sa oled üks meist, Thad?
French[fr]
T'es un des nôtres, Thad.
Croatian[hr]
Ti si jedan od nas, Thad.
Hungarian[hu]
Te is egy vagy közülünk, Thad.
Italian[it]
Sei uno di noi, Thad.
Dutch[nl]
Je bent net als ons Thad.
Polish[pl]
Jesteś jednym z nas.
Portuguese[pt]
Você é um dos nossos, Thad.
Romanian[ro]
Eşti unul dintre noi, Thad.
Serbian[sr]
Ti si jedan od nas, Thad.
Turkish[tr]
Sen bizden birisin Thad.