Besonderhede van voorbeeld: -8775325346917130949

Arabic

بعد فترة, لن يستحق الأمر

Bulgarian

После просто не си заслужава.

German

Nach einer Weile, ist es es nicht mehr wert

Greek

Από ένα σημείο και μετά, απλά δεν αξίζει.

English

After a while it's just not worth it.

Spanish

Al cabo de un rato, es sólo que ya no merece la pena.

French

Quand c'est trop long, ça ne vaut plus le coup.

Hungarian

Egy idő után egyszerűen már nem éri meg.

Italian

Ma dopo un po', non ne vale piu'la pena.

Dutch

Na een tijdje, is het de moeite niet meer.

Polish

Ale teraz jużnie warto.

Portuguese

Depois de um certo tempo, simplesmente não vale a pena.

Romanian

După un timp, nu mai merită.

Russian

Спустя какое-то время, это уже того не стоит

Swedish

Efter ett tag är det inte värt det.

Thai

เดี๋ยวมันก็ไม่จําเป็นแล้ว

Turkish

Bir süre sonra, buna değmez artık.