Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки месец от риболовния сезон, обхванат от заявлението.
Czech[cs]
Pro každý měsíc rybářské sezony, na kterou se žádost vztahuje.
Danish[da]
For hver måned i det fangstår, som anmodningen omfatter
German[de]
Für jeden Monat der Fangsaison, auf den sich der Antrag bezieht
Greek[el]
Για κάθε μήνα της αλιευτικής περιόδου την οποία καλύπτει η αίτηση.
English[en]
For each month of the fishing season covered by the request
Spanish[es]
Para cada mes de la campaña de pesca a que se refiera la solicitud
Estonian[et]
Taotlusega hõlmatud püügihooaja iga kuu kohta.
Finnish[fi]
Jokainen pyynnön kattaman kalastuskauden kuukausi
French[fr]
Pour chaque mois de la campagne de pêche couvert par la demande
Croatian[hr]
Za svaki mjesec u ribolovnoj sezoni koji je obuhvaćen zahtjevom
Hungarian[hu]
A kérelem tárgyát képező halászati idény egyes hónapjai.
Italian[it]
Per ogni mese della campagna di pesca compreso nella domanda
Lithuanian[lt]
Kiekvienas prašyme nurodytas žvejybos sezono mėnuo
Latvian[lv]
Katrs mēnesis zvejas sezonā, uz kuru attiecas pieteikums
Maltese[mt]
Għal kull xahar tal-istaġun tas-sajd kopert minn din it-talba.
Dutch[nl]
Voor elke maand van het visseizoen waarop het verzoek betrekking heeft
Polish[pl]
Dla każdego miesiąca okresu połowu objętego wnioskiem
Portuguese[pt]
Para cada mês de campanha de pesca abrangida pelo pedido
Romanian[ro]
Pentru fiecare lună a sezonului de pescuit acoperită de cerere
Slovak[sk]
Za každý mesiac rybolovnej sezóny, ktorej sa žiadosť týka
Slovenian[sl]
Vsak mesec ribolovne sezone, ki ga zajema zahtevek
Swedish[sv]
För varje månad under det fiskeår som begäran avser.