Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كانَ الجحرُ الذي يختبأ بهِ ذلك المسخُ اللعين ، فهو غائرٌ و مظلم.
Bulgarian[bg]
Шибаният Борис Карлов се е заврял в много дълбока и тъмна дупка.
Catalan[ca]
El forat on aquest Boris Karloff fastigós s'ha ficat, és profund i fosc.
Czech[cs]
Ať zalezlo to zasraný Frankensteinovo monstrum do jakýkoli díry, je pěkně tmavá a hluboká.
German[de]
In welchem Loch dieser Boris Karloff Schei
Greek[el]
Η τρύπα όπου βρίσκεται αυτός ο ασχημομούρης είναι βαθιά και σκοτεινή.
English[en]
Whatever hole that Boris Karloff motherfucker is in, it is deep and dark.
Spanish[es]
Cual sea el agujero en que ese maldito " Boris Karloff " está, es profundo y oscuro.
Estonian[et]
Kus augus iganes see sitakott Boris Karloff end ka varjab, igatahes on see sügav ja pime.
Finnish[fi]
Missä kolossa hän onkaan, se on syvä ja synkkä.
Hebrew[he]
באיזה חור שהבוריס קרלוף המזדיין הזה לא נמצא, הוא עמוק וחשוך.
Croatian[hr]
U koju god rupu se Boris Karloff jebač skrio, duboka je i tamna.
Hungarian[hu]
Bármilyen lyukba is bújt az a kurva szörnyeteg, az mély és sötét.
Indonesian[id]
Di lubang manapun Boris Karloff itu berada, itu lubang yang dalam dan gelap.
Italian[it]
Qualsiasi sia il buco in cui Boris Karloff si e'nascosto, e'buio e profondo.
Dutch[nl]
In wat voor gat die Boris Karloff klootzak ook zit, het is er diep en donker.
Polish[pl]
Jebaniec zaszył się jak alkoholik esperalem.
Portuguese[pt]
Seja qual for o buraco onde esse caralho está, é profundo e escuro.
Romanian[ro]
In orice gaura se ascunde nenorocitul, e adanca si intunecoasa.
Russian[ru]
В какую бы дыру этот Борис Карлов не провалился, она глубокая и тёмная.
Slovenian[sl]
V katerokoli luknji že je Boris Karloff, je ta globoka in temna.
Serbian[sr]
U koju god rupu se Boris Karloff jebač skrio, duboka je i tamna.
Swedish[sv]
Vilket hål nu än den där jäveln Boris Karlhoff är i, så är det mörkt och djupt.
Turkish[tr]
Boris Karloff orospu çocuğu hangi deliğe girdiyse derin ve karanlık bir delikmiş.