Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig nåede borgerkrigen i Tchad frem til hovedstaden N'Djamena, og den humanitære krise i landet er blevet væsentligt forværret.
German[de]
Vor kurzem haben die Bürgerkriegsauseinandersetzungen im Tschad die Hauptstadt N'Djamena erreicht, und die humanitäre Krise des Landes hat sich beträchtlich verschlechtert.
Greek[el]
Οι εμφύλιες συρράξεις στο Τσαντ έφθασαν πρόσφατα στην πρωτεύουσα Τζαμένα και η ανθρωπιστική κρίση που μαστίζει τη χώρα επιδεινώθηκε σημαντικά.
English[en]
The civil war in Chad recently reached the capital, N'Djamena, and the humanitarian situation in the country deteriorated further.
Spanish[es]
Recientemente, los conflictos civiles armados en Chad han alcanzado la capital, Yamena, y la crisis humanitaria del país ha empeorado considerablemente.
Finnish[fi]
Sisällissota eteni hiljattain Tšadin pääkaupunkiin N’Djamenaan ja maan humanitaarinen tilanne vaikeutui entisestään.
French[fr]
Au Tchad, la guerre civile vient récemment de gagner N'Djamena, aggravant ainsi la situation humanitaire dans le pays.
Italian[it]
Recentemente i conflitti della guerra civile nel Ciad hanno raggiunto la capitale N'Djamena e la crisi umanitaria nel paese si è aggravata.
Dutch[nl]
Onlangs bereikte de burgeroorlog in Tsjaad de hoofdstad N'Djamena, en verslechterde de humanitaire crisis nog verder.
Portuguese[pt]
Recentemente, a guerra civil no Chade atingiu a capital N'Djamena, agudizando ainda mais a crise humanitária neste país.
Swedish[sv]
Nyligen nådde inbördeskriget i Tchad huvudstaden N'Djamena och den humanitära krisen i landet förvärrades ytterligare.