Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I udtalelserne fra ICES gør man til gengæld opmærksom på en anden risiko [2]: bestandenes sammenbrud.
German[de]
Die Anzahl an fortpflanzungsfähigen Fischen kann so weit zurückgehen, dass das Nachwachsen des Bestands gefährdet ist.
English[en]
[2] Supplies of breeding stock can indeed fall so low as to endanger subsequent generations.
Spanish[es]
- Los dictámenes del CIEM, en cambio, hacen referencia a otro riesgo [2]: el colapso de las poblaciones.
Finnish[fi]
Emokalojen määrä voi vähentyä niin paljon, että sukupolvien uusiutuminen vaarantuu.
French[fr]
L'abondance des géniteurs peut en effet devenir si basse que le renouvellement des générations est mis en péril.
Italian[it]
- I pareri del CIEM alludono invece ad un altro rischio [2]: il depauperamento dello stock.
Dutch[nl]
De grootte van het paaibestand kan namelijk zo klein worden dat de vervanging van de generaties in gevaar komt.
Portuguese[pt]
Com efeito, a abundância dos genitores pode descer para níveis que ameaçam a renovação das gerações.
Swedish[sv]
Förekomsten av lekbestånd kan faktiskt bli så låg att förnyelsen av generationerna är i fara.