Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чили с пуешко, издълбано хлебче и полска наденичка, разрязана по дължина.
Czech[cs]
Dal bych si krůtí chilli, polévku v chlebu a polskou klobásu, rozkrojenou napůl, podélně.
Danish[da]
Jeg vil have kalkunchili, brød og en polsk pølse halveret på langs.
German[de]
Ich hätte gerne das Hähnchen-Chili, eine Schüssel Brot, und eine polnische Wurst, längs geschnitten durch die Mitte.
Greek[el]
Θα ήθελα το τσίλι γαλοπούλας, ψωμί και πολωνικό λουκάνικο κομμένο κατά μήκος.
English[en]
I'd like the turkey chilli a bread bowl and a Polish sausage, sliced lengthwise down the middle.
Spanish[es]
Quisiera un chile de pavo, un bowl de pan, y una salchicha polaca cortada a la mitad.
Estonian[et]
Võtaks kalkuni tšilli, saiakausi ja pooleks lõigatud Poola vorsti
French[fr]
Je voudrais de la dinde pimentée, une boule de pain et une saucisse polonaise, tranchée au milieu.
Hebrew[he]
אני רוצה את צ'ילי ההודו, בכיכר לחם, ונקניק קילבסה, חתוך לאורכו עד האמצע.
Hungarian[hu]
Török chilit kérek kenyérrel, és lengyel kolbászt, a közepén hosszában felszeletelve.
Italian[it]
Vorrei del chili di tacchino, una scodella di pane e della salsiccia tagliata per il lungo fino a metà.
Dutch[nl]
Ik wil de kalkoenchili, een broodbal en een Poolse worst, in de lengte doorgesneden.
Polish[pl]
Poprosze chili z indyka, bread bowl ( zupa w chlebie ) i polska kielbase, pocieta wzdlóz po srodku.
Portuguese[pt]
Quero um chili de peru, uma tigela de pão e uma salsicha fumada cortada ao meio.
Romanian[ro]
Aş vrea nişte curcan cu chili, o farfurie cu pâine şi un cârnaţ polonez, tăiat pe mijloc, pe lungime.
Russian[ru]
Я буду индейку с чили в горшочке из теста, и польскую колбасу, разрезанную вдоль.
Slovenian[sl]
Rad bi puranji čili, skledo kruha in Poljsko klobaso zrezano po sredini.
Serbian[sr]
Želeo bih æureæi èili, izdubljeni hleb i kobasicu, i da su po dužini iseèeni.
Swedish[sv]
Jag vill ha kalkon chilin, en brödskål och en polsk korv delad på längden.
Turkish[tr]
Acılı hindi, ekmek dolması, ortasına kadar uzunlamasına kesilmiş Polonya sosisi istiyorum.