Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under vedtagelsen af dette budget har vi fra De Konservatives og Det Europæiske Folkepartis side forsøgt at antyde, at vi har brug for bedre og strammere kontrol med regnskabet.
German[de]
Im Verlauf des Haushaltsverfahrens haben wir als Vertreter der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten versucht, deutlich zu machen, dass die Rechnungsprüfung verbessert und verschärft werden muss.
English[en]
During the passage of this budget we in the Conservatives and the European People's Party tried to indicate that we needed better and tighter accounting control.
Spanish[es]
En la discusión del presupuesto, tanto nosotros los Conservadores como el Partido Popular Europeo intentamos indicar que necesitábamos una auditoría contable mejor y más ajustada.
Finnish[fi]
Me PPE-DE-ryhmässä yritimme ilmaista talousarvion käsittelyn aikana, että varainhoidonvalvontaa on parannettava ja tiukennettava.
French[fr]
Au cours de l'élaboration de ce budget, au sein des conservateurs et du Parti populaire européen, nous avons tenté de signaler qu'un contrôle comptable meilleur et plus strict était nécessaire.
Italian[it]
Nella trattazione di questo bilancio, noi conservatori e il PPE abbiamo tentato di porre in risalto la necessità di un controllo sui conti più efficiente e rigoroso.
Dutch[nl]
Tijdens de behandeling van deze begroting hebben wij, de Fractie van de Europese Volkspartij, geprobeerd aan te geven dat we een betere en strakkere boekhoudkundige controle nodig hebben.
Portuguese[pt]
Ao longo da passagem do presente orçamento por esta Câmara, nós, Conservadores e Partido Popular Europeu, tentámos deixar claro que necessitávamos de um controlo contabilístico melhor e mais apertado.
Swedish[sv]
Under antagandet av denna budget försökte vi i den konservativa gruppen och PPE-DE-gruppen att visa att vi behövde en bättre och hårdare redovisningskontroll.