Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за количествата, доставени съгласно разпоредбите на член 4, сумата на помощта е посочената в таблица 3 на приложение I.
Czech[cs]
b) pro množství dodaná podle článku 4 je výše podpory stanovena podle tabulky 3 přílohy I.
Danish[da]
b) for mængder, der leveres ifølge artikel 4, er støtten som anført i tabel 3 i bilag I.
German[de]
b) Für die gemäß Artikel 4 gelieferten Mengen gelten die Beihilfesätze in Anhang I Tabelle 3.
Greek[el]
β) για τις ποσότητες που παραδίδονται στο πλαίσιο του άρθρου 4, τα ποσά της ενίσχυσης είναι εκείνα που αναγράφονται στο παράρτημα Ι πίνακας 3.
English[en]
(b) for quantities delivered under the provisions of Article 4, the amount of the aid shall be that indicated in Table 3 of Annex I.
Spanish[es]
b) los importes de la ayuda para las cantidades entregadas en virtud del artículo 4 serán los que se indican en el cuadro 3 del anexo I.
Estonian[et]
b) artikli 4 sätete alusel tarnitud koguste puhul kehtib I lisa tabelis 3 esitatud toetuse määr.
Finnish[fi]
b) jäljempänä 4 artiklan mukaisesti toimitettujen määrien osalta tuen määrät ovat ne, jotka ilmoitetaan liitteessä I olevassa taulukossa 3.
French[fr]
b) pour les quantités livrées dans le cadre de l'article 4, les montants de l'aide sont ceux qui sont indiqués dans le tableau 3 de l'annexe I.
Hungarian[hu]
b) a 4. cikk alapján szállított mennyiségek esetében a támogatási összegek az I. melléklet 3. táblázatában találhatók meg.
Italian[it]
b) per i quantitativi consegnati in virtù dell'articolo 4, gli importi dell'aiuto sono quelli indicati nella tabella 3 dell'allegato I.
Lithuanian[lt]
b) kiekiams, pristatytiems pagal 4 straipsnio nuostatas, pagalbos dydis yra tas, kuris nustatytas I priedo 3 lentelėje.
Latvian[lv]
b) daudzumiem, kas piegādāti saskaņā ar 4. panta noteikumiem, atbalsta lielums ir norādīts I pielikuma 3. tabulā.
Maltese[mt]
(b) għal kwantitajiet trasportati taħt id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 4, l-ammont ta’ l-għajnuna għandha tkun dik indikata fil-Lista 3 ta’ l-Anness I.
Dutch[nl]
b) voor de hoeveelheden die in het kader van artikel 4 worden geleverd, zijn de steunbedragen van tabel 3 van bijlage I van toepassing.
Polish[pl]
b) w odniesieniu do ilości dostarczonych na mocy art. 4 kwotą pomocy jest kwota wymieniona w tabeli 3 załącznika I.
Portuguese[pt]
b) Em relação às quantidades entregues no âmbito do artigo 4.o, os montantes da ajuda serão os indicados no quadro 3 do anexo I.
Romanian[ro]
pentru cantitățile livrate în baza dispozițiilor articolului 4, suma ajutorului este cea indicată în tabelul 3 din anexa I.
Slovak[sk]
b) pre množstvá dodané podľa ustanovení článku 4 je výška pomoci uvedená v tabuľke 3 prílohy I.
Slovenian[sl]
(b) za količine, ki so dobavljene po določbah člena 4, je višina pomoči enaka znesku iz tabele 3 Priloge I.
Swedish[sv]
b) För de kvantiteter som levereras inom ramen för artikel 4 skall stödbeloppen vara de som anges i bilaga I, tabell 3.