Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravene for motorcykler i kategori A (andre end de for motorcykler i kategori A1 og A2 fastsatte krav) og udstede kørekort hertil fra en mindstealder ned til 21 år eller op til 26 år.
German[de]
Mitgliedstaaten dürfen von den Mindestaltersanforderungen für Krafträder der Klasse A (im Unterschied zu den Anforderungen für Krafträder der Klasse A1 und für Krafträder der Klasse A2) abweichen und Fahrerlaubnisse für diese Klasse ab einem Mindestalter von wenigstens 21 und höchstens 26 Jahren ausstellen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να παρεκκλίνουν από τις απαιτήσεις του ελαχίστου ορίου ηλικίας που προβλέπεται για δίκυκλα της κατηγορίας Α (άλλα από αυτά της κατηγορίας Α1 και Α2) και μπορούν να εκδίδουν τις άδειες αυτές για άτομα ελάχιστης ηλικίας μεταξύ 21-26 ετών.
English[en]
Member States may derogate from the minimum age requirements laid down for motorcycles of category A (other than those for motorcycles of category A1 and for motorcycles of category A2) and may issue such licences to persons of a minimum age of between 21 years and 26 years.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán establecer excepciones a los requisitos de edad mínima establecidos para las motocicletas de la categoría A (distintas de las motocicletas de las categorías A1 y A2) y podrán expedir dichos permisos a partir de una edad mínima de 21 años o de 26 años.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad teha erandeid A kategooria mootorratastele (välja arvatud A1 ja A2 kategooria mootorrattad) sätestatud vanusepiirangutest ning väljastada selliseid juhilube alates miinimumvanusest 21 kuni 26 eluaastat.
French[fr]
Les États membres peuvent prévoir des dérogations aux dispositions relatives à l'âge minimal prévues pour les motocycles de catégorie A (autres que les dispositions prévues pour les motocycles de catégorie A1 et pour les motocycles de catégorie A2) et peuvent délivrer des permis pour les motocycles de ces catégories à partir de 21 ans et jusqu'à 26 ans.
Hungarian[hu]
A tagállamok eltérhetnek az A kategóriás motorkerékpárokra (az A1 kategóriás motorkerékpárok és az A2 kategóriás motorkerékpárok kivételével) vonatkozóan előírt minimális életkor-követelményektől, és ezen vezetői engedélyeket a 21 és 26 év között meghatározott minimális életkortól kezdődően kiállíthatják.
Italian[it]
Gli Stati membri possono derogare alle condizioni in materia di età minima fissate per i motocicli della categoria A (diverse da quelle previste per i motocicli di categoria A1 e per i motocicli di categoria A2) e rilasciare tali patenti a persone di età minima compresa tra 21 anni e 26 anni.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen afwijken van de minimumleeftijd voor de afgifte van een rijbewijs voor motorfietsen van categorie A (met uitzondering van motorfietsen van de categorieën A1 en A2) en kunnen de minimumleeftijd voor de afgifte van dergelijke rijbewijzen tot 21 jaar verlagen of tot 26 jaar verhogen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem derrogar aos requisitos em matéria de idade mínima definidos para os motociclos da categoria A (diversos dos definidos para os motociclos da categoria A1 e da categoria A2) e emitir essas cartas de condução a pessoas de idade mínima entre 21 anos e 26 anos.
Slovak[sk]
Členské štáty sa môžu odchýliť od minimálnej vekovej hranice stanovenej pre motocykle skupiny A (inej ako tej, ktorá je stanovená pre motocykle skupiny A1 a pre motocykle skupiny A2) a môžu vydávať takéto vodičské preukazy od minimálneho veku 21 do 26 rokov.
Slovenian[sl]
Države članice lahko odstopajo od določil o najnižji starosti, ki se uporabljajo za motorna kolesa kategorije A (ki se razlikujejo od določil za motorna kolesa kategorije A1 in motorna kolesa kategorije A2) in tovrstna vozniška dovoljenja izdajajo po dopolnjeni starosti 21 let oziroma do starosti 26 let.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får göra undantag från åldersgränsen för motorcyklar i kategori A (förutom för körkort för motorcyklar i kategori A1 och A2), och de får utfärda sådana körkort för personer från en minimiålder mellan 21 och 26 år.