Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádné další mlácení do hlavy!
English[en]
But promise me, no more rocks on the head.
Spanish[es]
Y nada de volver a pegarme.
Persian[fa]
ضربه زدن به سر هم ديگه نداريم
Finnish[fi]
Eikä enää lyödä päähän!
Croatian[hr]
Bez lupanja glavom!
Dutch[nl]
geen stenen meer op m'n hoofd.
Polish[pl]
Obiecaj, że już nie będziesz rzucała kamieniami.
Portuguese[pt]
Chega de tentar me atacar.
Romanian[ro]
Gata cu loviturile în cap!
Slovenian[sl]
A obljubi mi, da me ne boš obmetavala s kamni.
Serbian[sr]
Bez lupanja glavom!
Turkish[tr]
Kafaya vurmak yok!