Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع التفكير بمئات الاشياء يستحيل أن يكون ( مارشل ) أخبركِ عنهم
Bulgarian[bg]
Мога да се сетя за тонове неща, които няма начин Маршал да ти е казал.
Bosnian[bs]
Mogu da smislim gomilu stvari koje ti Marshall nije rekao.
Czech[cs]
Můžu si vzpomenout na tuny věcí, které by ti Marshall nikdy neřekl.
Danish[da]
Der er tusind ting, han ikke har fortalt.
German[de]
Mir fallen sofort Tausend Sachen ein, die dir Marshall niemals erzählt haben kann.
Greek[el]
Μπορώ να σκεφτώ εκατοντάδες πράγματα που δεν σου'χει πει.
English[en]
I can think of tons of things, there's no way Marshall's told you.
Spanish[es]
Hay miles de cosas que no creo que Marshall te haya dicho.
Finnish[fi]
Tiedän varmasti tuhansia asioita, joita Marshall ei ole kertonut sinulle.
French[fr]
Je peux trouver une tonne de trucs qu'il n'y a pas moyen que Marshall t'ait dit.
Hebrew[he]
אני יכול לחשוב על המון דברים, שאין סיכוי שמארשל סיפר לך.
Croatian[hr]
Mogu da smislim gomilu stvari koje ti Marshall nije rekao.
Hungarian[hu]
Fogadok egy rakás dolog van, amit tuti nem mondott el Marshall.
Italian[it]
Posso pensare a migliaia di cose, che per nessun motivo Marshall ti avrebbe detto.
Dutch[nl]
Ik weet heel veel wat Marshall niet heeft verteld.
Polish[pl]
Jest mnóstwo rzeczy, o których Marshall na pewno ci nie powiedział.
Portuguese[pt]
Posso pensar num monte de coisas, não maneira de o Marshall te contar.
Russian[ru]
Я смогу вспомнить кучу историй, о которых Маршалл тебе ни за что не рассказывал.
Slovenian[sl]
Spomnim se cel kup stvari, ki ti jih Marshall ne bi povedal.
Serbian[sr]
Mogu da smislim gomilu stvari koje ti Maršal nije rekao.
Swedish[sv]
Jag kan komma på massor med saker som Marshall aldrig berättar för dig.
Turkish[tr]
Marshall'ın sana anlatmasına imkân olmayan binlerce şey var.