Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
образеците на ветеринарни сертификати POU и RAT се заменят със следното:
Czech[cs]
vzorová veterinární osvědčení POU a RAT se nahrazují tímto:
Danish[da]
Standardveterinærcertifikat POU og RAT affattes således:
German[de]
Die Muster-Veterinärbescheinigungen POU und RAT erhalten folgende Fassung:
Greek[el]
τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών POU και RAT αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
English[en]
the model veterinary certificates POU and RAT are replaced by the following:
Spanish[es]
Los modelos de certificado veterinario POU y RAT se sustituyen por los siguientes:
Estonian[et]
veterinaarsertifikaatide näidised POU ja RAT asendatakse järgmistega:
Finnish[fi]
Korvataan eläinlääkärintodistusten mallit POU ja RAT seuraavasti:
French[fr]
les modèles des certificats vétérinaires POU et RAT sont remplacés par les modèles suivants:
Croatian[hr]
obrasci veterinarskih certifikata POU i RAT zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
a POU és a RAT állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe a következő bizonyítványminta lép:
Italian[it]
i modelli di certificati veterinari POU e RAT sono sostituiti dai seguenti:
Lithuanian[lt]
POU ir RAT veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai pakeičiami taip:
Latvian[lv]
veterinārā sertifikāta paraugus POU un RAT aizstāj ar šādiem:
Maltese[mt]
Il-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji POU u RAT qed jinbidlu b’dan li ġej:
Dutch[nl]
de modellen van de veterinaire certificaten POU en RAT worden als volgt vervangen:
Polish[pl]
wzory świadectw weterynaryjnych POU i RAT otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
os modelos de certificados veterinários POU e RAT passam a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
modelele de certificate sanitar-veterinare POU și RAT se înlocuiesc cu modelele următoare:
Slovak[sk]
vzory veterinárnych certifikátov POU a RAT sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
vzorca veterinarskih spričeval POU in RAT se nadomestita z naslednjim:
Swedish[sv]
Förlagorna till veterinärintyg POU och RAT ska ersättas med följande: