Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Team argumentierte, dass die städtische Verwaltung das Know-how der Bürger aktiv integrieren sollte, statt ihnen eine passive Akzeptanz von Fachbehörde anzueignen.
English[en]
The team argued that urban governance should actively involve citizens' expertise, rather than training passive acceptance of expert authority.
Spanish[es]
El equipo postuló que la gobernanza urbana debería incorporar la experiencia de ciudadanos que participen activamente en la misma en lugar de fundamentarse en la aceptación pasiva de los dictámenes de las autoridades expertas.
French[fr]
L'équipe a fait valoir que la gouvernance urbaine devrait impliquer activement l'expertise des citoyens, plutôt que d'accepter passivement la formation des experts.
Italian[it]
Il team ha sostenuto che il governo urbano dovrebbe coinvolgere attivamente le competenze dei cittadini, piuttosto che educare a un’accettazione passiva dell’autorità di esperti.
Polish[pl]
Zespół twierdził, że samorządy miejskie powinny aktywnie włączać doświadczenia mieszkańców, zamiast pasywnie akceptować punkt widzenia ekspertów.