Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за всички видове гуми се посочват означението за размера, индексът на товароносимост, символът за скоростната категория;
Czech[cs]
u pneumatik uveďte označení rozměru, index únosnosti, značku kategorie rychlosti;
Danish[da]
For alle dækmuligheder angives dækdimensionsbetegnelse, belastningstal, symbol for hastighedskategori
German[de]
Für alle Reifenoptionen sind die Größenbezeichnung, die Tragfähigkeitskennzahl und das Symbol der Geschwindigkeitsklasse anzugeben;
Greek[el]
για όλους τους τύπους ελαστικών δίνεται ο κωδικός μεγέθους, ο δείκτης ικανότητας φόρτισης, το σύμβολο της κατηγορίας ταχύτητας·
English[en]
For all tyre options indicate size designation, load-capacity index, speed category symbol;
Spanish[es]
Indíquese la designación del tamaño, el índice de capacidad de carga y el símbolo de la categoría de velocidad en relación con todas las opciones de neumáticos.
Estonian[et]
Iga rehvitüübi kohta märkida rehvimõõtme tähis, koormusindeks, kiirusekategooria tähis;
Finnish[fi]
Ilmoitetaan kaikkien yhdistelmien osalta renkaiden kokomerkintä, kantavuusluku ja nopeusluokkamerkki
French[fr]
Pour tous les pneumatiques, indiquer la désignation des dimensions, l'indice de capacité de charge, le symbole de catégorie de vitesse;
Croatian[hr]
za sve moguće gume navesti oznaku dimenzija, indeks nosivosti, oznaku brzinske kategorije;
Hungarian[hu]
az összes lehetséges gumiabroncs vonatkozásában fel kell tüntetni a méretmegjelölést, a terhelhetőségi jelzőszámot, a sebességkategória-jelet;
Italian[it]
per tutti gli pneumatici, indicare la designazione della misura, l'indice della capacità di carico, il simbolo della categoria di velocità;
Lithuanian[lt]
visiems padangų variantams nurodomas dydžio ženklinimas, padangos apkrovos indeksas, greičio kategorijos ženklas;
Latvian[lv]
visām iespējamajām riepām norādīt izmēra apzīmējumu, slodzes indeksu, ātruma kategorijas simbolu;
Maltese[mt]
Għall-possibbiltajiet kollha tat-tajers indika d-deżinjazzjoni tad-daqs, l-indiċi tal-kapaċità ta' tagħbija, is-simbolu tal-kategorija tal-veloċità;
Dutch[nl]
voor alle bandenopties de maataanduiding, de belastingsindex en het snelheidscategoriesymbool aangeven;
Polish[pl]
w odniesieniu do wszystkich rodzajów opon podać oznaczenie rozmiaru, wskaźnik nośności, oznaczenie kategorii prędkości;
Portuguese[pt]
Para todas as opções dos pneus, indicar a designação da dimensão, o índice de capacidade de carga e o símbolo da categoria de velocidade;
Romanian[ro]
Pentru toate variantele de pneuri, a se indica denumirea, indicele capacității de încărcare, simbolul categoriei de viteză;
Slovak[sk]
pre všetky možnosti voľby pneumatík uveďte označenie veľkosti, index zaťažiteľnosti, symbol rýchlostnej kategórie;
Slovenian[sl]
za vse možnosti pnevmatik navedite oznako dimenzij, indeks nosilnosti, oznako hitrostnega razreda;
Swedish[sv]
För alla däcksalternativ ange dimensionsbeteckning, belastningstal, symbol för hastighetskategori.