Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování zpráv vztahujících se k potravinám a nápojům prostřednictvím služeb elektronické pošty nebo upozorňování na texty
Danish[da]
Formidling af nyheder vedrørende emner inden for mad og drikke via e-mail eller tekstmeddelelser
German[de]
Bereitstellung von Nachrichten in Bezug auf Themen im Zusammenhang mit Nahrungsmitteln und Getränken über E-Mail- oder Textnachrichtendienste
Greek[el]
Παροχή ειδήσεων σε σχέση με θέματα τροφίμων και ποτών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή υπηρεσιών κειμενικής ειδοποίησης
English[en]
The provision of news relating to food and drink issues via email or text alerting services
Spanish[es]
Suministro de noticias en relación con asuntos de alimentos y bebidas a través de servicios de alerta de correo electrónico o de texto
Estonian[et]
Toidu- ja joogiteemaliste uudiste pakkumine e-posti või tekstteateteenuste kaudu
Finnish[fi]
Ruokiin ja juomiin liittyvien uutisten tarjoaminen sähköpostin tai tekstiviestien välityksellä
French[fr]
Fourniture d'actualités concernant des questions liées aux aliments et aux boissons par courrier électronique ou par des services de notification textuelle
Hungarian[hu]
Hírek biztosítása az ételek és italok témáiról e-mailen vagy szöveges értesítési szolgáltatásokon keresztül
Italian[it]
Fornitura di notizie in materia d'alimenti e bevande tramite posta elettronica o invio di messaggi di testo
Lithuanian[lt]
Naujienų apie maistą ir gėrimus teikimas elektroniniu paštu ar perspėjančių tekstų paslaugomis
Latvian[lv]
Ziņu nodrošināšana saistībā ar pārtikas un dzērienu laišanu apgrozībā, izmantojot e-pastu vai teksta ziņojumus
Maltese[mt]
Il-provvista ta' aħbarijiet dwar l-ikel u x-xorb permezz tal-posta elettronika u ta' messaġġi tal-kitba
Dutch[nl]
Verschaffing van nieuws met betrekking tot kwesties betreffende voedsel en dranken via e-mail of sms
Polish[pl]
Udostępnianie wiadomości na temat pożywienia i napojów za pośrednictwem poczty elektronicznej bądź usług powiadamiania sms-em
Portuguese[pt]
Fornecimento de notícias sobre questões relacionadas com alimentos e bebidas, através de serviços de correio electrónico ou de texto de alerta
Slovak[sk]
Poskytovanie spravodajstva v oblasti potravín a nápojov prostredníctvom elektronickej pošty alebo textových oznamovacích správ
Slovenian[sl]
Nudenje novic v zvezi z vprašanji hrane in pijače po elektronski pošti ali besedilnih opozorilnih storitvah
Swedish[sv]
Tillhandahållande av nyheter avseende mat- och dryckesfrågor via e-post eller textinformationstjänster