Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هذا بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Кой по дяволите сте?
Bosnian[bs]
Ko je to dodjavola? Tom.
Czech[cs]
Kdo to k čertu je?
Danish[da]
Hvem fanden er det?
German[de]
Wer ist dran?
Greek[el]
Ποιος είναι;
English[en]
Who the hell is this?
Spanish[es]
¿Quién demonios habla?
Estonian[et]
Kes kurat seal on?
Finnish[fi]
Kuka hitto siellä on?
French[fr]
Qui est à l'appareil?
Hebrew[he]
מי זה לעזאזל?
Italian[it]
Chi diavolo parla?
Dutch[nl]
Met wie spreek ik, verdomme?
Polish[pl]
Kto do cholery mówi? /
Portuguese[pt]
Quem diabos está falando?
Romanian[ro]
Cine dracu esti? Tom.
Slovenian[sl]
Kdo pri vragu je tole?
Turkish[tr]
Sen de kimsin?