Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة كنت أفكر في عرض الأزياء.
Bulgarian[bg]
Всъщност си мислех да ставам модел.
Bosnian[bs]
Zapravo, više sam mislila na manekenstvo.
Czech[cs]
Spíš jsem myslela na modeling.
Danish[da]
Jeg tænkte faktisk mere på min min modelkarriere.
German[de]
Ich dachte eigentlich mehr ans Modeln.
Greek[el]
Βασικά σκεφτόμουν το μόντελινγκ.
English[en]
Actually, I was thinking more about my modeling.
Spanish[es]
En realidad me refería al modelar.
Estonian[et]
Pidasin rohkem modellindust silmas.
Persian[fa]
در واقع من تو فکر مدل شدنم.
French[fr]
En fait, je me voyais plus mannequin.
Hebrew[he]
האמת, חשבתי יותר על קריירת הדוגמנות שלי.
Croatian[hr]
Zapravo sam više mislila na manekenstvo.
Indonesian[id]
Aku sedang berpikir untuk jadi model.
Italian[it]
Veramente stavo pensando piu'a fare la modella.
Lithuanian[lt]
Tiesą pasakius mąsčiau apie modelio darbą.
Polish[pl]
Myślałam raczej o karierze modelki.
Portuguese[pt]
Na verdade, estava pensando em ser modelo.
Romanian[ro]
De fapt, mă gândeam la o carieră de fotomodel.
Russian[ru]
Вообще-то я больше склоняюсь к модельному бизнесу.
Slovenian[sl]
Bolj sem mislila na manekenstvo.
Albanian[sq]
Ne fakt une po mendoja per tu bere modele.
Serbian[sr]
Заправо, више сам мислила на манекенство.
Swedish[sv]
Jag tänkte på... modelljobb.
Turkish[tr]
Aslında modellik yapmayı düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trang.