Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Биоцидни апретирания, използвани за придаване на биоцидни свойства на крайните продукти.
Czech[cs]
biocidní přípravky použité k tomu, aby konečnému výrobku dodaly biocidní vlastnosti.
Danish[da]
Biocidoverflader, der anvendes til at give slutprodukterne biocide egenskaber.
German[de]
Biozide Veredelungen, die den Enderzeugnissen biozide Eigenschaften verleihen
Greek[el]
Φινιρίσματα με βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για να προσδώσουν βιοκτόνες ιδιότητες στο τελικό προϊόν.
English[en]
Biocide finishes used to impart biocidal properties to the final products.
Spanish[es]
Acabado biocida utilizado para conferir propiedades biocidas a los productos acabados.
Estonian[et]
Biotsiidipõhised viimistlusained, mida kasutatakse lõpptoodetele biotsiidsete omaduste andmiseks.
Finnish[fi]
Biosidiviimeistelyaineet, joilla lopulliselle tuotteelle annetaan biosidiominaisuuksia
French[fr]
Apprêts biocides utilisés pour conférer des propriétés biocides aux produits finaux.
Croatian[hr]
Biocidni proizvodi za završnu obradu koji konačnim proizvodima daju biocidna svojstva
Hungarian[hu]
Biocid szerek, amelyek biocid tulajdonságokat kölcsönöznek a késztermékeknek.
Italian[it]
Finiture biocide impiegate per conferire proprietà biocide ai prodotti finiti.
Lithuanian[lt]
Biocidinės dangos, kuriomis galutiniams gaminiams suteikiama biocidinių savybių
Latvian[lv]
izmantotie biocīdu apreti, lai piešķirtu gatavajiem izstrādājumiem biocīdas īpašības.
Maltese[mt]
Irfinaturi tal-bijoċidi użati sabiex jagħtu karatteristiċi bijoċidali lill-prodotti finali.
Dutch[nl]
Afwerkingen met biocide om de eindproducten biocide-eigenschappen te geven.
Polish[pl]
Wykończenia biocydowe stosowane do nadawania produktom końcowym właściwości biobójczych.
Portuguese[pt]
Produtos de acabamento à base de biocidas, utilizados para conferir propriedades biocidas aos produtos finais.
Romanian[ro]
Apreturi biocide folosite pentru a conferi produselor finite proprietăți biocide.
Slovak[sk]
Biocídne apretúry používané na dosiahnutie biocídnych vlastností konečných výrobkov.
Slovenian[sl]
Biocidne končne obdelave, uporabljene za dajanje biocidnih lastnosti končnemu proizvodu
Swedish[sv]
Appreteringsmedel i form av biocider som används för att ge slutprodukten biocidliknande egenskaper.