Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوس ) والدك )
Bulgarian[bg]
Зевс е твой баща.
Czech[cs]
Zeus je tvým otcem.
Danish[da]
Zeus er din far.
German[de]
Zeus ist dein Vater.
Greek[el]
Πατέρας σου είναι ο Δίας.
English[en]
Zeus is your father.
Spanish[es]
Zeus es tu padre.
Estonian[et]
Zeus on sinu isa.
Finnish[fi]
Zeus on isäsi.
French[fr]
Zeus est ton père.
Hebrew[he]
זאוס הוא אביך!
Croatian[hr]
Zeus je tvoj otac.
Hungarian[hu]
A te atyád Zeusz.
Macedonian[mk]
Зевс ти е татко.
Dutch[nl]
Zeus is je vader.
Polish[pl]
Zeus jest twoim ojcem.
Portuguese[pt]
Zeus é teu pai.
Romanian[ro]
Zeus e tatăl tău.
Russian[ru]
А твоим отцом был сам Зевс.
Slovak[sk]
Zeus je tvojim otcom.
Slovenian[sl]
Zeus je tvoj oče.
Serbian[sr]
Zevs je tvoj otac.
Swedish[sv]
Zeus är din far.