Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на това ниво, без съмнение, ти ще се противиш на каквото и да те помоля.
English[en]
And at this point, no doubt, you would inveigh against any requests.
Spanish[es]
Y en este punto, sin duda, vituperarás contra cualquier petición.
Croatian[hr]
U ovom trenutku, bez sumnje protivit ćeš se svakom zahtjevu.
Hungarian[hu]
De semmi kétségem, hogy ellenkezni fogsz a kérések ellen.
Dutch[nl]
En op dit punt, zonder twijfel, zul je niet uitvaren tegen welk verzoek ook.
Polish[pl]
A póki co, bez wątpienia, wykpisz każdą prośbę.
Portuguese[pt]
E neste ponto, sem dúvida... ... você se oporia a qualquer pedido.
Romanian[ro]
In acest moment, fara indoiala, ai tuna si fulgera impotriva oricarei solicitari.
Serbian[sr]
U ovom trenutku, bez sumlje protivices se svakom zahtevu.