Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава какво ще правиш?
Czech[cs]
Tak co chceš dělat?
Danish[da]
Hvis du ikke vil hjælpe, hvad så?
German[de]
Was willst du dann tun?
Greek[el]
Τότε τι θα κάνεις;
English[en]
If you won't help us, what are you gonna do?
Spanish[es]
Si no nos vas a ayudar, ¿qué vas a hacer?
Estonian[et]
Mida sa siis teha kavatsed?
Finnish[fi]
Jos et auta meitä, mitä sitten teet?
French[fr]
Et tu comptes faire quoi, alors?
Croatian[hr]
A onda što ćeš?
Hungarian[hu]
Akkor mit akarsz csinálni?
Indonesian[id]
Kalau kau tidak mau membantu kami, lalu kau mau apa?
Icelandic[is]
Ætlirđu ekki ađ hjálpa, hvađ ūá?
Italian[it]
Se non ci aiuterai, allora cosa farai?
Macedonian[mk]
Ако не нѝ помогнеш, што ќе правиме?
Norwegian[nb]
Hvis du ikke vil hjelpe, hva vil du?
Polish[pl]
Więc co masz zamiar robić?
Portuguese[pt]
Se não vai nos ajudar, o que vai fazer?
Romanian[ro]
Dacă nu ne ajuţi, ce-ai de gând să faci?
Russian[ru]
Так что ты будешь делать?
Swedish[sv]
Vad ska du göra?
Thai[th]
ถ้าคุณไม่ช่วยพวกเรา แล้วคุณจะทําอะไร?
Turkish[tr]
Bize yardım etmeyeceksen, ne yapacaksın?
Chinese[zh]
若 你 不 幫 我們 , 你會 做些 甚麼 呢