Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy soos Timoteus wees?
Amharic[am]
እንደ ጢሞቴዎስ መሆን የምትችለው እንዴት ነው?
Bemba[bem]
Kuti mwapashanya shani Timote?
Bulgarian[bg]
Как можеш да подражаваш на Тимотей?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi imong masundog si Timoteo?
Czech[cs]
V čem můžeš Timotea napodobovat?
Danish[da]
Hvordan kan du efterligne Timoteus?
German[de]
Wie kannst du so sein wie Timotheus?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να γίνετε σαν τον Τιμόθεο;
English[en]
How can you be like Timothy?
Spanish[es]
¿Cómo puede ser usted como Timoteo?
Estonian[et]
Kuidas saaksid sina Timoteose eeskuju järgida?
Finnish[fi]
Miten voit jäljitellä Timoteusta?
French[fr]
Comment pouvez- vous imiter Timothée ?
Hiligaynon[hil]
Paano mo mailog si Timoteo?
Croatian[hr]
Kako i mi možemo biti poput Timoteja?
Hungarian[hu]
Miben utánozhatod Timóteuszt?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu bisa menjadi seperti Timotius?
Iloko[ilo]
Kasanom a matulad ni Timoteo?
Italian[it]
Come potete assomigliare a Timoteo?
Japanese[ja]
どうすればテモテのようになれますか。
Georgian[ka]
როგორ შეგიძლია მიჰბაძო ტიმოთეს?
Korean[ko]
어떻게 디모데와 같은 사람이 될 수 있습니까?
Lozi[loz]
Ku ze mu Balile Mwa Magazini Ye
Lithuanian[lt]
kaip galite sekti Timotiejaus pavyzdžiu?
Luvale[lue]
Unahase kulondezeza ngachilihi Chimoteu?
Latvian[lv]
Kā mēs varam līdzināties Timotejam?
Malagasy[mg]
Ahoana no anahafanao an’i Timoty?
Macedonian[mk]
Како можеш да бидеш како Тимотеј?
Maltese[mt]
Int kif tistaʼ tkun bħal Timotju?
Burmese[my]
သင်သည် တိမောသေနှင့် မည်သို့ တူနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du etterligne Timoteus?
Dutch[nl]
Hoe kun je als Timotheüs zijn?
Northern Sotho[nso]
O ka swana bjang le Timotheo?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani kuti mukhale ngati Timoteyo?
Polish[pl]
Jak możesz naśladować Tymoteusza?
Portuguese[pt]
Como você pode ser igual a Timóteo?
Rarotongan[rar]
Akapeea koe i te riro anga mei ia Timoteo rai?
Romanian[ro]
Cum poate fi imitat Timotei?
Russian[ru]
В чем вы можете походить на Тимофея?
Sinhala[si]
ඔබට තිමෝති මෙන් විය හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
V čom môžete Timoteja napodobňovať?
Slovenian[sl]
Kako lahko posnemate Timoteja?
Albanian[sq]
Si mund t’i ngjash Timoteut?
Serbian[sr]
Kako možemo biti poput Timoteja?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng hore u tšoane le Timothea?
Swedish[sv]
Hur kan du efterlikna Timoteus?
Swahili[sw]
Unaweza kuwa kama Timotheo jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuwa kama Timotheo jinsi gani?
Thai[th]
คุณ จะ เป็น เหมือน ติโมเธียว ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano mo matutularan si Timoteo?
Tswana[tn]
O ka tshwana jang le Timotheo?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke hangē ko Tīmoté?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yu ken bihainim pasin bilong Timoti?
Turkish[tr]
Nasıl Timoteos gibi olabilirsiniz?
Tsonga[ts]
Xana u nga n’wi tekelela njhani Timotiya?
Ukrainian[uk]
Як наслідувати приклад Тимофія?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn có thể giống Ti-mô-thê?
Xhosa[xh]
Unokufana njani noTimoti?
Chinese[zh]
我们可以怎样效法提摩太?
Zulu[zu]
Ungafana kanjani noThimothewu?