Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Започнахме да организираме разпознаване на образи от машини за образи с магнитен резонанс и СТ машини за образи, от които да направим модел на аортата на пациента.
Danish[da]
Vi startede ved at kombinere billedscanning fra MRI- scanning og CT- scanning for at lave en model af patientens hovedpulsåre.
German[de]
Wir fingen mit der Bildbeschaffung von Magnet- Resonanz- Tomographie - und CT- Bildgebungsmaschinen an, aus denen wir ein Modell der Aorta des Patienten anfertigen wollten.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε οργανώνοντας τη διαμόρφωση εικόνας από μηχανήματα μαγνητικής τομογραφίας και μηχανήματα απεικόνησης CT από τα οποία δημιουργείται ένα μοντέλο της αορτής του ασθενούς.
English[en]
We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.
Spanish[es]
Empezamos por organizar las imágenes de resonancia magnética y de tomografía computarizada para construir un modelo de la aorta del paciente.
French[fr]
Nous avons commencé par organiser l'acquisition d'images à partir de machines IRM et de scanners à partir desquelles on puisse faire un modèle de l'aorte du patient.
Hungarian[hu]
Azzal kezdtük, hogy megszerveztük a képalkotást mágneses rezonanciás képalkotó berendezésekből és CT képalkotó gépekből, amelyek alapján egy modellt készítettünk a beteg aortájáról.
Indonesian[id]
Kami mulai dengan menyusun gambar dari mesin pemindai resonansi magnetik dan mesin pemindai CT untuk membuat model dari aorta pasien.
Italian[it]
Abbiamo iniziato a raccogliere immagini dalle macchine per la risonanza magnetica e da quelle per la TAC, e abbiamo creato un modello dell'aorta del paziente.
Dutch[nl]
We begonnen met het verzamelen van beelden van magnetische resonantie beeldvorming ( MRI ) machines en CT- beeldvormingmachines om een model te maken van de aorta van de patiënt.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od stworzenia modelu aorty pacjenta, bazując na danych uzyskanych z obrazowania metodą rezonansu magnetycznego z obrazowania metodą rezonansu magnetycznego oraz tomografii komputerowej.
Portuguese[pt]
Começámos por organizar a aquisição de imagens a partir de aparelhos de ressonância magnética e máquinas de TC para fazer um modelo da aorta do doente.
Romanian[ro]
Am început să sortăm imagini colectate de aparate de rezonanţă magnetică şi de tomografe de la care să facem un model al aortei pacientului.
Russian[ru]
Для начала мы стали собирать изображения с магнитно- резонансных томографов, с компьютерных томографов, чтобы построить на их основе модель аорты пациента.
Slovenian[sl]
Začeli smo tako, da smo organizirali zajemanje slik z naprav za magnetno resonančno slikanje in z naprav za CT slikanje, da bi iz njih naredili model bolnikove aorte.
Ukrainian[uk]
Ми почали з того, що отримали зображення з допомогою обладнання, яке вимірює магнітний резонанс, та комп'ютерної томографії, з якого і створили модель аорти пацієнта.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT ( cắt lớp ) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.