Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jsou vyjmuty z jakékoli další celní dokumentace.
Danish[da]
De er fritaget for enhver anden tolddokumentation.
German[de]
Sie sind von der Verpflichtung zur Vorlage anderer Zollunterlagen befreit.
Greek[el]
Απαλλάσσονται από οιαδήποτε άλλα τελωνειακά έγγραφα.
English[en]
They shall be exempt from any other customs documentation.
Spanish[es]
Estos recursos y medios quedarán exentos de cualquier otro documento aduanero.
Estonian[et]
Nimetatud vara ja transpordivahendid on vabastatud mis tahes muude tollidokumentide omamisest.
Finnish[fi]
Nämä vapautetaan muiden tulliasiakirjojen toimittamisesta.
French[fr]
Ces ressources et moyens de transport sont exemptés de tout autre document douanier.
Hungarian[hu]
Ezen eszközök és szállítóeszközök minden más vámokmány benyújtási kötelezettsége alól mentesek.
Italian[it]
Detti mezzi e mezzi di trasporto sono esonerati da ogni altro documento doganale.
Lithuanian[lt]
Jokios kitos muitinės dokumentacijos pateikti nereikia.
Latvian[lv]
Tie ir atbrīvoti no visām citām muitas dokumentācijas prasībām.
Maltese[mt]
Dawn għandhom ikunu eżenti minn kwalunkwe dokumentazzjoni oħra tad-dwana.
Dutch[nl]
Voor dit materieel en deze vervoermiddelen hoeven geen andere douanedocumenten te worden overgelegd.
Polish[pl]
Są one zwolnione z wszelkiej innej dokumentacji celnej.
Portuguese[pt]
Esses recursos e meios de transporte ficam isentos da apresentação de qualquer outra documentação aduaneira.
Slovak[sk]
Iná colná dokumentácia sa na nich nevzťahuje.
Slovenian[sl]
Omenjena sredstva so oproščena predložitve vsakršne carinske dokumentacije.
Swedish[sv]
De behöver inte åtföljas av andra tullhandlingar.