Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и апарати, кактои принадлежности за тях и части за тях за топлообразуване посредством соларна енергия, водна сила, вятърна енергия, биоенергия и геотермична енергия, включени в клас 11
Czech[cs]
Přístroje a zařízení, jakož i jejich příslušenství a komponenty, pro výrobu tepla prostřednictvím sluneční energie, vodní energie, větrné energie, bioenergie a geotermie, zařazené do třídy 11
Danish[da]
Udstyr og apparater samt tilbehør og dele hertil til varmedannelse ved hjælp af solenergi, vandkraft, vindenergi, bioenergi og geotermik, indeholdt i klasse 11
German[de]
Geräte und Apparate sowie Zubehör dazu und Teile davon zur Wärmeerzeugung mittels Solarenergie, Wasserkraft, Windenergie, Bioenergie und Geothermie, soweit in Klasse 11 enthalten
Greek[el]
Εξοπλισμοί και συσκευές καθώς και εξαρτήματα για αυτά και μέρη αυτών για την παραγωγή θερμότητας μέσω ηλιακής ενέργειας, υδραυλικής ενεργειας, αιολικής ενέργειας, βιοενέργειας και γεωθερμίας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 7
English[en]
Equipment and appartatus, and accessories and parts therefor, for heat generation using solar energy, hydroelectric energy, wind energy, bioenergy and geothermal energy, included in class 11
Spanish[es]
Equipos y aparatos, así como sus accesorios y partes, para generación de calor mediante energía solar, energía hidráulica, energía eólica, energía biológica y energía geotérmica, comprendidos en la clase 11
Estonian[et]
Seadmed, aparaadid, samuti tarvikud ja osad neist, mis on mõeldud päikeseenergia, veejõu, tuuleenergia, bioenergia ja maasoojuse abil soojuse tootmiseks, mis kuuluvad klassi 11
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sekä niiden tarvikkeet ja osat lämmöntuotantoon aurinkoenergian, vesivoiman, tuulivoiman, bioenergian ja geotermisen energian avulla luokassa 11
French[fr]
Équipements et appareils ainsi que leurs accessoires et leurs pièces pour la génération de chaleur à l'aide d'énergie solaire, hydraulique, éolienne, biologique et géothermique, compris dans la classe 11
Hungarian[hu]
Eszközök és készülékek, valamint tartozékaik és alkatrészeik, hőtermeléshez, napenergia, vízerő, szélenergia, bioenergia és geotermia által, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
Italian[it]
Dispositivi e apparecchi nonché accessori e parti relative per la produzione di energia mediante l'energia solare, l'energia idrica, l'energia eolica, la bioenergia e la geotermia, compresi nella classe 11
Lithuanian[lt]
Šilumos gamybos, naudojant saulės energiją, hidroelektrines, vėjo jėgaines, bioenergiją ir geotermiją, prietaisai ir aparatai bei jų priedai ir dalys, priskirtos 11 klasei
Latvian[lv]
Ierīces un aparāti, kā arī to piederumi un detaļas siltuma ieguvei ar solāro enerģiju, ūdens enerģiju, vēja enerģiju, bioenerģiju un ģeotermisko enerģiju, kas iekļauti 11. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat kif ukoll aċċessorji għalihom u partijiet tagħhom għall-ġenerazzjoni tas-sħana permezz tal-enerġija solari, tal-idroenerġija, tal-enerġija mir-riħ, tal-bijoenerġija u tal-enerġija ġeotermika, sakemm inklużi fil-Klassi 11
Dutch[nl]
Apparaten en toestellen alsmede accessoires daarvoor en onderdelen daarvan voor warmteopwekking middels zonne-energie, waterkracht, windenergie, bio-energie en geothermie, voor zover begrepen in klasse 11
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy oraz wyposażenie do nich i części do nich do wytwarzania energii za pomocą energii słonecznej, energii wodnej, siły wiatru, bioenergii i geotermii, ujęte w klasie 11
Portuguese[pt]
Dispositivos e aparelhos, bem como respectivos acessórios e peças para a produção de calor através da energia solar, energia hidráulica, energia eólica, bioenergia e geotermia, incluídos na classe 7
Romanian[ro]
Aparate şi dispozitive de generare a energiei cu ajutorul energiei solare, energiei hidraulice, energiei eoliene, bioenergiei şi geotermiei, precum şi accesorii şi piese ale acestora, dacă sunt incluse în clasa 11
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia, ako aj príslušenstvo k nim a ich časti na výrobu tepla pomocou solárnej energie, vodnej sily, tepelnej energie, bioenergie a geotermie, doteraz zahrnuté v triede 11
Slovenian[sl]
Naprave in aparati ter njihova oprema in deli za proizvodnjo energije s sončno energijo, vodno energijo, vetrno energijo, bioenergijo in zemeljsko toploto, ki so vključene v razred 11
Swedish[sv]
Utrustning och apparater samt tillbehör för dessa och delar därav för värmealstring via solenergi, vattenkraft, vindenergi, bioenergi och geotermi, ingående i klass 11