Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يتحول الأمر إلى حالة طارئة حتى ذلك ليس لدينا سوى الوقت
Bulgarian[bg]
Докато това не е Нулев Код, нямаме друго, освен време.
Bosnian[bs]
Sve dok ne bude " Šifra Nula ", jedino vremena imamo.
Czech[cs]
Dokud nevyhlásí kód Nula, tak čas je jediný, co máme.
Danish[da]
Indtil kode nul, har vi ikke andet end tid.
Greek[el]
Μέχρι αυτό να γίνει Κώδικας Μηδέν, δεν έχουμε παρά μόνο χρόνο.
English[en]
Until this goes Code Zero, we got nothing but time.
Spanish[es]
O sea, que esto es Cógigo " 0 ", no tenemos tiempo.
Hebrew[he]
עד שזה לא הופך לקוד אפס, אין לנו דבר מלבד זמן.
Hindi[hi]
इस संहिता शून्य, जाता है तक हम लेकिन समय कुछ भी नहीं मिला है.
Croatian[hr]
Sve dok ne bude " Šifra Nula ", jedino vremena imamo.
Hungarian[hu]
Amíg nincs vészhelyzet, addig nincs is másunk csak időnk.
Italian[it]
Finche'questo e'Codice Zero, non abbiamo che tempo.
Dutch[nl]
Tot het code nul wordt, hebben we heel veel tijd.
Polish[pl]
Dopóki nie zgłoszą kodu czerwonego mamy mnóstwo czasu.
Portuguese[pt]
Até isto ser um Código Zero, não temos nada a não ser tempo.
Romanian[ro]
Până nu devine Cod Zero, timpul e tot ce avem.
Slovak[sk]
Pokiaľ nevyhlásia kód nula, tak nemáme nič iné, len čas.
Slovenian[sl]
Dokler stvari ne postanejo nevarne, je čas vse, kar imava.
Serbian[sr]
Док то иде код Зеро, имамо ништа осим времена.
Swedish[sv]
Innan det här blir kod noll är tid det enda vi har.
Tamil[ta]
இந்த கோட் ஜீரோ, செல்லும் வரை நாம் ஆனால் நேரம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
Telugu[te]
ఈ కోడ్ జీరో, వెళ్తాడు వరకు మేము కానీ సమయం లేవు.
Turkish[tr]
Kod sıfır durumu olana kadar, zamanla ilgili bir sıkıntımız yok.