Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl pořád na mizině.
German[de]
Er war immer pleite.
Greek[el]
Ήταν πάντα απένταρος.
English[en]
He was always broke.
Spanish[es]
Estaba siempre corto de dinero.
Finnish[fi]
Hän oli aina rahaton.
Hebrew[he]
הוא תמיד היה מרושש.
Croatian[hr]
Uvijek je bio slomio.
Hungarian[hu]
Mindig le volt égve.
Italian[it]
Era sempre al verde.
Japanese[ja]
あいつ は いつ も 一 文 無し さ
Dutch[nl]
Hij was altijd blut.
Polish[pl]
Zawsze był spłukany.
Portuguese[pt]
Ele estava sempre quebrado.
Romanian[ro]
Era veşnic falit.
Russian[ru]
У него никогда не было денег
Serbian[sr]
Uvek je bio švorc.
Turkish[tr]
Her zaman beş parasızdı.