Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sammen med USA har EU også været en gavmild bidragyder til Den Internationale Fond for Irland, som har arbejdet med økonomisk genopretning og genforening på gadeniveau.
English[en]
Together with the United States, the European Union has also been a very generous contributor to the International Fund for Ireland, which has worked right at the coalface of economic regeneration and reconciliation.
Spanish[es]
Conjuntamente con los Estados Unidos, la Unión Europea ha sido también un contribuyente muy generoso al Fondo Internacional para Irlanda, que ha trabajado con acierto en la reconciliación y la regeneración económica.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on yhdessä Yhdysvaltain kanssa tukenut erittäin avokätisesti myös Irlannin kansainvälistä rahastoa, jossa on keskitytty talouden uudistamiseen ja sovinnon löytämiseen.
French[fr]
Avec les États-Unis, l’Union européenne a également contribué très généreusement au Fonds international pour l’Irlande, qui a véritablement agi au front de taille de la régénération économique et de la réconciliation.
Italian[it]
Insieme con gli Stati Uniti, l’Unione europea ha anche contribuito con grande generosità al Fondo internazionale per l’Irlanda, che è intervenuto direttamente sul fronte della ripresa economica e della riconciliazione.
Dutch[nl]
Samen met de Verenigde Staten heeft de Europese Unie ook een zeer gulle bijdrage geleverd aan het Internationaal Fonds voor Ierland, dat in belangrijke mate verantwoordelijk is voor het economisch herstel en de verzoening.
Portuguese[pt]
Em conjunto com os Estados Unidos, a União Europeia também contribuiu muito generosamente para o Fundo Internacional para a Irlanda, que actuou directamente no terreno da recuperação económica e da reconciliação.
Swedish[sv]
Tillsammans med Förenta staterna har Europeiska unionen även varit en mycket generös bidragsgivare till Internationella fonden för Irland, som arbetat för ekonomisk förnyelse och försoning.